背景色をつけ画像入りのメールを送ったところ、返信メールの件名に[Re:MEIWAKU]と表示されてきた。返信の文面には迷惑です、という雰囲気は別に感じられない。気になったのでさらに返信メールでその件について聞いてみたところ本人はMEIWAKUの文字が表示されてた事も気がつかなかったとの事。
考えるにHTMLメールが関係してるのだろうと思い、調べたところやはりそうだった。プロバイダのサーバーが関係しているようで、誤解を与える事もあるので気がついたら件名を削除するのが好ましいとの事。
日常でもよけいなお世話はかえって仇になる事もあるしな・・・と別のことを考えたりしてしまった。